top of page

Waarom medische termen niet thuishoren in een re-integratiedossier

In de begeleiding van cliënten bij hun re-integratie speelt informatie-uitwisseling een cruciale rol. Toch is het belangrijk om te beseffen dat niet alle informatie gedeeld mag worden – zeker niet wanneer het medische gegevens betreft. In deze blog leggen we uit waarom medische termen niet in het re-integratiedossier thuishoren, en geven we praktische voorbeelden van hoe je wél mag formuleren.


Wat zegt de wet?

Volgens de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is gezondheidsinformatie een zogeheten bijzondere categorie van persoonsgegevens. Deze gegevens mogen niet verwerkt worden, tenzij daar een wettelijke grondslag voor is. Binnen de context van re-integratie zijn alleen bedrijfsartsen of arbodiensten bevoegd om medische informatie te verwerken en te delen – en zelfs zij mogen dit slechts zeer beperkt.

Werkgevers, HR-medewerkers en leidinggevenden mogen geen medische gegevens noteren, verwerken of bewaren, ook niet als een werknemer zelf deze informatie heeft gedeeld. Dit geldt óók voor re-integratiedossiers.


Wat mag wél?

Je mag uitsluitend informatie verwerken die relevant is voor de re-integratie, zónder medische details. Denk aan:

  • Functionele beperkingen (wat iemand wel/niet kan)

  • De verwachte duur van het verzuim

  • Werkhervattingsmogelijkheden

  • Afspraken over (aangepast) werk


Belangrijk: deze informatie mag uitsluitend afkomstig zijn van de bedrijfsarts of arbodienst.


Voorbeelden: Medische termen vs. Toegestane bewoording

Hieronder vind je een PDF download (bedankt, Marit!) en een lijst van veelvoorkomende medische termen met alternatieve bewoordingen die je wél in een re-integratiedossier mag gebruiken:


Medische term

Toegestane algemene formulering

Burn-out

Werknemer ervaart psychische overbelasting / stressgerelateerde klachten

Hernia

Werknemer heeft rugklachten die tillen en langdurig zitten bemoeilijken

Reuma

Werknemer heeft gewrichtsklachten, met beperkte belastbaarheid van handen

COVID-19

Werknemer is arbeidsongeschikt vanwege een infectieziekte

Depressie

Werknemer heeft psychische klachten, waardoor concentratie en energie beperkt zijn

Carpaal Tunnel Syndroom

Werknemer heeft hand- en polsklachten, waardoor typen beperkt mogelijk is

Migraine

Werknemer heeft last van hoofdpijnklachten die het werken belemmeren

Diabetes

Werknemer heeft een chronische aandoening waarvoor regelmatige medische controles nodig zijn

Hartklachten

Werknemer heeft fysieke beperkingen bij inspanning

Kanker

Werknemer heeft een ernstige ziekte met een langdurig behandeltraject

Praktische tips voor het schrijven van re-integratiedossiers

  • Vermijd specifieke diagnoses – focus op wat iemand kan of niet kan doen in het werk.

  • Gebruik bewoordingen als: "psychische klachten", "lichamelijke beperkingen", "beperkte belastbaarheid", "gevolg van medische behandeling", etc.

  • Noteer alleen wat door de bedrijfsarts expliciet gedeeld is voor de re-integratie.

  • Wees terughoudend met informatie die een werknemer uit eigen beweging heeft gedeeld – ook dan geldt de AVG.


Tot slot

Het doel van een re-integratiedossier is om de terugkeer naar werk goed te begeleiden – niet om een medisch dossier aan te leggen. Door zorgvuldig om te gaan met medische informatie, beschermen we niet alleen de privacy van de werknemer, maar houden we ons ook aan de geldende wetgeving.



UWV, Privacy, AVG

Recent Posts

Nibud onderzoekt kosten van werken

Re-integratie stopt niet bij de grens: dit moet je weten

1

Flexoel nieuwsbrief maart 2026

6

Meet&Greet's met potentiele werkgevers

2

Werken op Duinrell wervingsevent

1

Docuserie - De geur van succes

Flexoel Academy; nu ook via de mobiele app!

3

Podcast "Help, de WIA!"

1

GoodHabitz totaaloverzicht trainingen

3

Algemene Rekenkamer: blinde vlek voor WIA-fouten, stelsel moet eenvoudiger

UWV behandelt WIA-bezwaar in 2026 vooral bij urgentie

1

UWV krijgt tijdelijk 16 weken voor WIA-beoordelingen

Flexoel nieuwjaarswens

1

Flexoeldag 10 December 2025

11

Het Jobmarketingplan

2

G4S Beveiligingsopleiding

Opleiding Hospitality

2

KVK Ondernemersdagen

1

🚨 Nieuwe templates overzicht 🚨

9

Bedrijven in Zicht week (regio groot-Amsterdam)

3

De arbeidsmarkt in 2040: Minder revolutie, meer evolutie

1

Wijziging postbezorging UWV

2

Geanonimiseerd voorbeeld TTR

11

Eat that frog principe

3

WIA: de nieuwe en de oude 60+ regeling

3

De ROCEN-methode voor het schrijven van AI prompts

5

De kracht van wandelen

2

Netwerkgesprekken voeren zonder ongemak

3

GoodHabitz leeraanbod

5

KPN - AI tools e-book

7

Flexoel nieuwsbrief juli 2025

19

LET OP! Nieuwe templates (Versie 2!)

36

Leer Nederlands via Podcasts

4

E-complimenten geven

3

9 Tips: Welke foto zet je op je CV?

1

Het BAR-instrument

3

Flexoel re-integratie in het nieuwe AD Visie blad

6

23 Juni: Dag van de Overprikkeling

1

Van re-integratie naar ondernemerschap (e-book & STAP-methode)

9

Minderdrinken.nl: Een waardevolle tool voor re-integratiecoaches

4

Ondersteuning bij re-integratie met Kleur je Leven

3

Scholingsaanvraag incl. template

15

Werkfestival 17 Juni

1

Zingeving: De motor van succesvolle re-integratie

1

Artificial Intelligence bij re-integratie

5

ADHD Tools (e-book werkbladen)

9

Handout presentatie Cijfers & Centen - Monica Helbig

5

Flexoel-dag 2025

7

WIA-uitkering: Inzicht in Hoogte, Werken Naast de Uitkering en Inkomstenopgave

3

Controversie rondom persoonlijkheidstesten

7

WGA-scholingsaanbod - Meer scholing: waardevol en haalbaar

6

Vaardighedenlijst

10

Nieuwe Aanpak Ondernemingsplan voor UWV-Trajecten

17

Harrie Helpt training - Balans kaart

6

Jobcoaching vs. Werkbehoud

13

Leesvoer Flexoel X AD Visie

15

Privacy/AVG omtrent medische gegevens

21

Taxibanen met een opleiding

13

AI-Geletterdheid trainingen via Goodhabitz

49

Een sterk LinkedIn-profiel

7

Mindfulness inzetten bij re-integratie

8

E-book WIA hulp

10

Helder is nu DHKV advocaten

9

Vakblad AD Visie - een waardevolle bron van inspiratie en kennis

8

Ontdek de Zorg en Welzijn: gratis loopbaanadvies voor jouw cliënten

9

Inspiratie methode: Balans tussen werk en privé

9

Inspiratie methode: Evaluatie gesprek met werkgever

10

Inspiratie methode: Communicatie problemen op de werkvloer

11

Presentatie Mini Workshop Werkbehoud

11

Inspiratie TTR: van onze coach Monique Beverloo

20

It's not about the nail

Gespreksboek Ziektewet

32

Nieuwe Advieskaarten: Een Praktisch Hulpmiddel voor Re-integratiecoaches

14

Nieuw: Traject werkbehoud

25

Heeft (gedeeltelijk) werken invloed op mijn WIA-keuring?

12

Handleiding: Hoe maak je een Tiny Habits-recept

31

Goede voornemens? Zo maak je er gewoontes van die wél blijven plakken!

1

Per 1 januari 2025 Jobcoach begeleiding voor meer werknemers door nieuwe voorwaarden

19

Van maandloon naar uurlonen.

16

Gespreksboek Medische Keuring

18

Werkfit mogelijk om uren te verhogen van 41 naar 60

14

Naar Werk mogelijk om uren te verhogen van 26 naar 40

14

Lees Simpel-app: van ingewikkelde brief naar begrijpelijke taal

11

Tijdig rapporteren in je UWV-traject: voorkom onsuccesvolle afsluitingen

16

Uitbetaling van WIA-, Wajong-, WAO-, WAZ- en WW-uitkeringen.

13

Vakblad AD Visie - een must-read voor re-integratiecoaches!

12

Hoe vind je de juiste CAO voor je cliënt bij een nieuwe baan

10

E-book: WIA-aanvraag - praktische uitleg en ondersteuning

14

Hoe vind je de juiste CAO voor je cliënt bij een nieuwe baan

39

UWV Kansrijke Beroepenlijst 2024-2025

22

Gespreksboek WIA

11

E-book: GROW methode in re-integratie

16

E-book: WIA-aanvraag - praktische uitleg en ondersteuning

21

Nieuwe brochure van de FNV: Alles over de WIA-uitkering

13

E-book: Ontdek de kracht van schaalvragen in jouw coachingstraject

14

Keuring in het vooruitzicht: Dagverhaal handige toevoeging

3

Bezwaar op afwijzing melding verslechtering gezondheid

5

Brief bezwaar op beslissing WIA aanvraag

4

Formulier + uitleg melding te late beslissing

5

LinkedIn: Een van de Sleutel tot Succesvolle Arbeidsmarktbenadering

8

bottom of page